Le 12 persone che (probabilmente) rovineranno il 2017


ecco la traduzione del articolo di POLITICO Europe. a mio avviso il blog delle stelle prende una svista, il post è comunque ironico, ma capita abbastanza spesso soprattutto ad inizio anno quando gli uffici sono vuoti e le idee sono poco chiare... comunque al di la dell'italica citazione l'articolo è da leggere perchè attraverso la "recensione" di alcuni profili, il nostro Columnist "Tunku Varadarajan" ci spiega come gira il mondo della politica, sempre secondo il suo pensiero.

Le 12 persone che (probabilmente) rovineranno il 2017

Una dozzina di personaggi che vi faranno venire voglia di stare a letto - con le coperte ben tirate sopra la testa tremolante.

L'Europa ha subito gravi angoscie in questi ultimi 12 mesi, e molti direbbero che l'anno 2016 è stato tra i più sgradevoli del continente dalla fine della guerra civile balcanica. Mettendo la punta dei piedi nel 2017, non c'è ragione di credere che le cose prenderanno una miglior piega.

Così, in questo triste spirito, “POLITICO” vi racconta una dozzina di personaggi che vi faranno restare a letto, con la coperta ben tirata sopra la testa tremolante.

Non si tratta dei più evidenti "cattivi" o "sabotatori di gioia". Puntin non sarà in questa lista, non ci sarà Erdogan o Donald Trump, non il primo ministro inglese Theresa May, non Marine le Pen, anche loro tutti depressivi: Possiamo dare per scontato che loro renderanno miserabile il 2017, quasi certamente, in molte occasioni.

Invece, vi diamo un elenco di alcuni degli altri “spoiler”, un cast di supporto di cui il meglio che potremmo desiderare è che passino un anno relativamente tranquillo. La dozzina da seguire, in ordine alfabetico.

1. Gli editori dei tabloid inglesi

Se la cosa più pungente in Francia è il suo formaggio, l'equivalente di oltre Manica è il tabloid. The Sun, Daily Mail e il Daily Express hanno una presa robusta sull'opinione popolare inglese e a proposito di Brexit come la cosa più grande per avere successo in Gran Bretagna da quando arrivarono i Normanni nel 1066.

Non sottovalutare la capacità dei tabloid 'di avvelenare negoziati in corso a tal punto che il primo ministro May è lasciato senza altra opzione che il più duro dei "Brexits dure," scelta non buona né per la bran bretagna che per la UE.

La loro copertura delle crisi dei rifugiati in Europa è stata isterica, facendo diventare il compromesso con l'UE sulla libera circolazione un fallimento, e facendo probabilmente fallire qualsiasi accordo a proposta britannica con la causa che costerebbe troppo al "troppo" nel bilancio dell'UE o allungare la transizione(verso l’uscita dell UK). I tabloid inglesi hanno anche una presa perversa sulla fantasia dei funzionari di Bruxelles - e ogni pagina del fronte anti-europeo serve ad indurire solo la volontà di Michel Barnier, negoziatore Brexit della Commissione europea, ad essere il più inflessibile possibile con la Gran Bretagna.

2. I Capi della lega calcio cinese

Il Calcio è la cosa più vicina alla religione nell’europa senza Dei, quindi sarrebbe una sorgente di stress per i devoti tifosi del continente il fatto che la Supewr League Cinese ha iniziato un percorso di quello che gli analisti chiamano “obscene spending”, nel tentativo di prendere talenti dalle leghe europee “il mercato cinese è un pericolo per tutti” ha detto l’allenatore del chelsea, Antonio Conte, prima di andare a casa per un pessimo natale.

Mentre squadre come il guanghzhou evergrande sono lontanissimi da essere consciuti in europa, ma Conte e gli altri si stanno abbracciando in attesa del grande suono del gigante nel 2017, con un agente cinese che scenderà in europa dicendo “andiamo ad Est, Piccoli uomini”. La piccola statura nel mondo del calcio cinese è un imbarazzo per xi jinping, che ha benedetto questa spesa folle.

3. Michael Flynn

Questa generale dell’esercito in pensione è la scelta del presidente eletto da Trump come il suo consigliere per la sicurezza nazionale. Se c'è qualcuno nel gabinetto di Trump che incarna alla perfezione lo stereotipo europeo di un americano brutto, è Flynn, un uomo così politicamente scorretto che può fare sembrare il un boy scout il suo capo. Flynn ha sottoscritto la visione che gli USA sono in conflitto con i nemici dell’alleanza, compresi Corea del Nord, Cina, Syria, Cuba, Bolivia, Venezuela e Nicaragua. Ha anche stretti legami con Putin e con la sua controllata RT Television Network. Molto allarmante per l’europa, ha un record di esternazioni sui musulmani, incluso un tweet dove scrive:”la paura dei musulmani è RAZIONALE”

La prossima volta che avviene un episodio di terrorismo islamico in Francia, Germania o in Belgio, abbiamo davvero bisogno di un consigliere della Casa Bianca che amplifichi questa retorica?

4. Beppe Grillo

Il fondatore del Movimento 5 Stelle Grillo è diventato un innovatore politico degno di nota dall’organizzazione del Vaffa-Day nel 2007, in cui lui e i suoi compagni di viaggio indicarono e svergognarono tutti i politici che erano in carica nonostante le incriminazioni per corruzione. Anche se sono diventati un po’ ripetitivi, questi V-day sono stati una trovata politica di grande successo in una terra di disonestà endemica.

Negli anni successivi, Grillo ha alzato il suo messaggio ribelle al massimo volume, ha riunito un fedele esercito di attivisti ed è riuscito a far eleggere due giovani donne a sindaco di Roma e Torino. Finora, si è crogiolato nel ruolo di Assoluta Opposizione al Potere, rivendicando per sé una certa purezza incontaminata.

Ma le invettive alla Robespierre di Grillo sono sempre meno divertenti e lasciano intendere che l'Europa ha ragione ad essere spaventata se dovesse raggiungere una posizione di potere. Come andrà a finire in questa economia che crolla e dalla debole democrazia?

5.Jaroslaw Kaczynski

Il leader del Partito di Giustizia al governo della Polonia, Kaczyński è probabilmente il più potente uomo politico anti-europeo nella UE. Ha attaccato Bruxelles ' "orribile burocrazia" e "indebolimento istituzionalizzata della nazione-stato", frasi che renderebbero orgoglioso Nigel Farage.

Un ex primo ministro, è stato descritto recentemente da Lech Walesa come "pericoloso e irresponsabile". Kazynski sta tenendo la polonia da parte, minando il ruolo della legge e della libertà di Stampa, e potrà destabilizzare i finemente regolati accordi di potere a brussellesse la campagna contro il suo stesso leader al consiglio d’Europa, Donald Tusk.

6.Carles Puidgemont

La Catalogna, la prosperosa e egoista regione nel nordest, è il problema di una spagna che continua a dare senza ricevere. Carles Pugdemont, il presidente del governo regionale catalano, sta cercando di tenere un referendum per l’indipendenza della regione dalla spagna, l’anno prossimo. Sia il governo che la corte costituzionale stanno cercando di renderlo impossibile, in quanto è una questione che dovrebbe interessare tutti gli spagnoli e non solo una regione. Così i catalani spingonmo per una autodeterminazione, come i politici separatisti vedono - mette il governo di Madrid e l'amministrazione catalana in rotta di collisione spettacolare come qualsiasi grande sfida tra Real Madrid e Barcellona Dati i molti aspiranti separatisti in tutto il Continente, è indubbio che molti paesi membri prenderebbero la strada catalana.

7. Wilbur Ross

Ross è il segretario al Commercio nominato da Trump, e ha avuto molte meno luci della ribalta rispetto al suo collega Rex tillerton. Ross potrebbe diventare preoccupante per la Cina più di quello che sembra oggi per l’Europa. Viene dall’uindustria dell’Acciaio, e l’acciaio è un “problema cinese” Ma ross ha parlato in favore di accordi bilaterali più che regionali. Quiesto fa presagire male in prospettiva per il TTIP, o il TTIP, e la morte del TTIP avrebbe risvegliato la mano dell’Europa nei negoziati per la brexit. Nella misura in cui Ross parla di un accordo di libero scambio post-Brexit con l’U.K. - che Trump ha già confermato - sarebbe una spinta per l'hard-Brexiteers (per chi vuole uscire dall’europa). Ross ha anche un approccio mercantilista al commercio che potrebbero danneggiare l'Europa. Mentre il Wall Street Journal ha scritto, "Egli crede che una buona politica commerciale produce un surplus commerciale nazionale, mentre cattive offerte producono deficit commerciali - come se tutti i paesi del mondo potessero eseguire un surplus commerciale."

8.Gli Hackers Russi

Il 2016 ha visto il dilagare di hacker russi sponsorizzati dallo stato come una forza maligna nelle relazioni internazionali, i loro sforzi per minare le elezioni presidenziali americane di essere una nuova forma mozzafiato di guerra del 21 ° secolo. Gli hacker, per definizione, traggono la loro efficacia operando da una società chiusa contro una aperta, una specie di cyber-cecchino semina il caos attraverso la disinformazione. Dopo l'elezione di Trump, è inevitabile che gli hacker russi potranno distribuire i loro metodi di battaglia testate in ambito elettorale europeo, dove avranno lo scopo di sovvertire la fiducia dei cittadini europei nella libertà di parola e la democrazia. Come se l'Unione europea non ha avuto preoccupazioni di sopravvivenza abbastanza dopo Brexit, i cittadini ora attendono la prospettiva delle elezioni di hacker- in Germania e Francia. Insieme a che verrà rappresaglie e contro-rappresaglie. Niente di tutto questo sarà buono; tutto questo sarà profondamente sconcertante.

9. Nicolas Sarkozy

Può sembrare eccentrica avere un apparente “dinosauro” in questo elenco di persone- bogey in Europa per il 2017, ma c'è una ragione per mantenere un occhio sulla difensiva all’ ex presidente francese: Non è sulla scheda elettorale presidenziale, ma essendo essenzialmente privo di scrupoli e irrefrenabile , è probabile che si riprenderà dopo l'elezione di occupare lo spazio "rispettabile" anti-Europa in Francia. (Sarkozy era al suo meglio quando si oppose Europa come ministro delle Finanze populista ed energico per salvare Alstom, il gigante di ingegneria, dal fallimento.)

Con il centro-destra François Fillon probabilmente troppo noioso, il centrista Emmanuel Macron troppo ricco e privilegiato, il populista Le Pen emarginati e intrappolato in famiglia di combattimenti, e la sinistra politicamente morto, c'è un percorso post-elettorale di nuovo al potere per Sarko .

Il suo scenario: Le Pen va fuori al primo round, lasciando sia Fillon o Macron alla corsa per presidente; chiunque vinca sarà sicuramente una delusione per la Francia, dando a Sarkozy la possibilità di offrire una piattaforma "Frexit" più accettabile che la concorrente principale, la Le Pen, potrebbe mai.

L'Europa dovrebbe rabbrividire: Lui è un leader vile che si lascia intimidire da Putin, e non sarebbe stato eletto, se non per i capricci peculiari del sistema francese.

10.Martin Selmayr

Selmayr, il capo gabinetto del presidente della Commissione Europea, è largamente considerato come l’uomo di potere vicino e dietro il trono di Juncker. L’antitesi del funzionario docile, ha mostrato una volontà di confronto verso i ministri “nazionali” e i leaders, come si vede in quelle interazioni con il ministro Delle finanze tedesco Wolfgang Schauble e il primo ministro matteo renzi.

Egli è conosciuto per bloccare i documenti che non supporta che vadano avanti, anche quando le squadre intere di commissari non sono d'accordo: reclami da Uber e Airbnb sono esempi. Ma il Selmayr Strongarm sta cominciando a infastidire commissari e funzionari. Uno, Kristalina Georgieva, il vice presidente bulgaro della Commissione europea, ha lasciato il suo lavoro nel mese di ottobre per aderire alla Banca mondiale. Ha considerato Selmayr una influenza "velenosa" alla Commissione. Altri potrebbero seguirla.

Non è un segreto che Selmayr non vuole altro che un'Europa più forte, federale. La domanda è: Sarà lui rovinare l'UE che abbiamo nella sua determinazione e farne una nuova?

11.Margrethe Vestager

Un'eroina anti-grandi imprese ancora esiste in Europa, Vestager, il commissario europeo per la concorrenza di Danimarca, potrebbe sembrare una scelta controcorrente per questa lista. Ma poteva rendere la vita difficile quest'anno per la gente del vecchio continente, se lei è troppo entusiasta con i casi più politicamente esplosivi. Come farà un reclamo fiscale contro Amazon funzionare con la nuova amministrazione nazionalista di Trump? O le multe colossali contro Google, il cui amministratore delegato è un membro del nuovo circolo di Trump di amici tecnologici? Una decisione difficile contro Google potrebbe essere accolto con balli per le strade di alcune città europee, ma una "America First" potrebbe arrivare. E a meno che non è attento, le sonde sugli aiuti di Stato nel trattare il brevetto britannico offerto Nissan o gli affari fiscali di Gibilterra potrebbero avvelenano già le relazioni tese UE-U.K.. Casi contro i campioni nazionali francesi come EDF o Areva potrebbero anche alimentare il sentimento anti-UE in Francia durante un anno elettorale.

12. Geert Wilders

Wilders, leader del Partito della Libertà olandese, è l'altro intemperante politico maschio bianco biondo. Si maneggia il suo commercio nei Paesi Bassi, un paese tollerante liberale che cresce meno liberale e tollerante di giorno in giorno, grazie ai suoi instancabili sforzi.

A differenza di Le Pen in Francia, o di altri politici di estrema destra in Europa, non è un rozzo nativista o anti-semita. Invece, dirige la sua ira quasi esclusivamente verso Islam, pretendendo di essere un difensore dei valori occidentali. Si potrebbe essere tentati di chiamarlo un fondamentalista "occidentale-civ" se si potesse essere sicuri che sarebbe stato tollerante verso gli immigrati arabi meglio integrati in Europa.

Ma dal momento che è per la messa al bando del Corano e la chiusura di tutte le moschee nei Paesi Bassi, non vi è chiaramente alcun posto nella “società Wilders” anche per i musulmani moderati.

Mentre l'Europa affronta una crisi di profughi senza fine apparente, il suo stile di confronto manicheo offre una ricetta utile alla guerra civile in mezzo all'Europa.

Tunku Varadarajan, un redattore di POLITICO, lavora presso Virginia Hobbs Carpenter Research Fellow all' Hoover Institution della Stanford University.

Tunku Varadarajan, un redattore a POLITICO, è la Virginia Hobbs Carpenter Research Fellow presso Hoover Institution della Stanford University.

Post Recenti
Tags: